أَدَب

Root: أ د ب

ج آداب (لغير المصدر) :

🇬🇧 Translation:

Plural: آداب (for non-verbal noun meanings) :

مصدر أدُبَ

🇬🇧 Translation:

Verbal noun of (أدُبَ).

الحمّام أو المرحاض
قليل الأَدَب : غير مهذَّب.

🇬🇧 Translation:

Bathroom or toilet
قليل الأَدَب (Ill-mannered): impolite / lacking good manners.

فنون الشِّعر والنثر

🇬🇧 Translation:

The arts of poetry and prose.

ما يُلقى في المناسبات من خطب وقصائد
رجال الأَدَب/ أهل الأَدَب : رجال الفكر.

🇬🇧 Translation:

Speeches and poems delivered on occasions
رجال الأَدَب / أهل الأَدَب (Men of letters / literary people): intellectuals and thinkers.

ما ينبغي معرفته والتمسك به في فنّ أو صناعة

🇬🇧 Translation:

What ought to be known and adhered to in an art or profession.

Sub-Meanings / Derivatives:

الأدب العالميّ

الأدب الَّذي لا يعرف حدًّا للأمم، والذَّي يمكن اعتباره جزءًا من تراث الإنسانيّة بأسرها.

🇬🇧 Translation:

World literature that transcends national boundaries and can be considered part of the heritage of all humanity.

الأدب القصصيّ

الأدب الَّذي يكون موضوعه قصّ حوادث أو مغامرات حقيقيّة أو خياليّة.

🇬🇧 Translation:

Narrative literature whose subject matter is the recounting of real or fictional events or adventures.

الأدبُ المقارن

(دب) الأدب الَّذي يُعنى بدراسة التأثيرات الأدبيّة المتبادلة التَّي تتعدّى الحدود اللُّغويّة والجنسيّة والسِّياسيّة كأن يدرس آداب بلدين فيقابل بينها، ويربط الواحدة بالأخرى، مستخلصًا أوجه الشَّبه والتأثيرات المتبادلة.

🇬🇧 Translation:

(Literature) The study of reciprocal literary influences that cross linguistic, national, and political boundaries, such as comparing the literatures of two countries, connecting them, and drawing conclusions about similarities and mutual influences.

أدب الرِّحلات

(دب) مجموعة الآثار الأدبيّة التي تتناول انطباعات المؤلّف عن رحلاته في بلاد مختلفة، وقد يتعرّض فيها لوصف ما يراه من عادات وسلوك وأخلاق.

🇬🇧 Translation:

(Literature) A genre of literature comprising travelogues and memoirs of an author's journeys in various lands, often describing customs, behaviors, and morals observed.

علوم الأَدَب

علوم يُحترَز بها من الخطأ والخلل في كلام العرب لفظًا وكتابةً كعلوم اللغة والنحو والصرف والبلاغة وغيرها.

🇬🇧 Translation:

Sciences that protect one from error and flaw in Arabic speech and writing, such as the sciences of linguistics, syntax, morphology, rhetoric, and others.

اللَاّأدب

ما يجرح الحياء ولا يُلتزم فيه بحدود اللِّياقة والأخلاق.

🇬🇧 Translation:

Indecency; that which offends modesty and disregards the boundaries of propriety and morals.

الأدب الرِّوائيّ

النوع الأدبي المتمثِّل في القصص الطويلة.

🇬🇧 Translation:

The literary genre represented by novels or long fiction.

Example / Citation:

" له إسهامات في مجال الأَدَب
حِرفة الأَدَب آفة الأدباء "

🇬🇧 Translation:

" له إسهامات في مجال الأَدَب
حِرفة الأَدَب آفة الأدباء " (He has contributions in the field of literature
The profession of literature is the bane of literati)

💡 kritik & saran Beri Masukan