Arabic - English Dictionary أفطرَ/ أفطرَ بـ/ أفطرَ على يُفطر، إفطارًا، فهو مُفطِر، والمفعول مُفطَر
Root: ف ط ر
(للمتعدِّي)
🇬🇧 Translation:
(For transitive verbs)
Sub-Meanings / Derivatives:
أفطر الرَّجلُ
تناول وجبة الصباح.
🇬🇧 Translation:
He ate the morning meal (breakfast).
قطع صيامه بتناول الطعام والشراب أو أكل وشرب بعد انتهاء صيامه
🇬🇧 Translation:
He broke his fast by eating and drinking, or ate and drank after finishing his fast.
دخل في وقت الإفطار.
🇬🇧 Translation:
He entered the time for breaking the fast (iftar).
أفطر الصَّائمَ
أفسد صيامه
🇬🇧 Translation:
He invalidated his fast.
أفطر بتمرٍ/ أفطر على تمرٍ
جعله فَطُوره
🇬🇧 Translation:
He made it his iftar (meal to break the fast).
فطَرَ1 يَفطُر، فَطْرًا، فهو فاطِر، والمفعول مَفْطور
(ftr-1)
فطَرَ2 يَفطُر، فُطورًا، فهو فاطِر، والمفعول مفطور
(ftr-2-2)
انفطرَ ينفطر، انفطارًا، فهو مُنفطِر
(anftr)
تفطَّرَ يتفطَّر، تفطُّرًا، فهو مُتفطِّر
(tftr-2)
فطَّرَ يفطِّر، تفطيرًا، فهو مُفَطِّر، والمفعول مُفَطَّر
(ftr-3)
إفطار
(iftar)
انفطار
(anftar)
فاطِر
(fatr-2)
فطايريّ
(ftayry)
فَطْر
(ftr-4)
فُطْر
(ftr-5)
فِطْر
(ftr-6)
فِطْرة
(ftrh-2)
فُطْريّ
(ftry)
فِطْريّ
(ftry-2)
Example / Citation:
" صُومُوا لِرُؤْيَتِهِ وَأَفْطِرُوا لِرُؤْيَتِهِ فَإِنْ غُمَّ عَلَيْكُمْ فَأَكْمِلُوا عِدَّةَ شَعْبَانَ ثَلَاثِينَ يومًا [حديث] : الهلال "
🇬🇧 Translation:
"Fast upon seeing it and break your fast upon seeing it, and if it is cloudy for you, then complete the number of Sha'ban as thirty days [Hadith]"