Arabic - English Dictionary أغدقَ يُغدِق، إغداقًا، فهو مُغدِق، والمفعول مُغدَق
Root: غ د ق
(للمتعدِّي)
🇬🇧 Translation:
(For transitive verbs)
Sub-Meanings / Derivatives:
أغدق المطرُ
غدِق؛ كثر قَطْرُه، كان غزيرًا.
🇬🇧 Translation:
Same as ghadiqa; its drops were numerous, it was heavy.
أغدقت عينُ الماء
فاضت وكثُر ماؤُها.
🇬🇧 Translation:
Overflowed and its water became abundant.
أغدقتِ الأرضُ
أخصبت.
🇬🇧 Translation:
Became fertile.
أغدق العيشُ
غدَق، اتَّسع ورغد.
🇬🇧 Translation:
Same as ghadaqa, became affluent and comfortable.
أغدق عليه العطاءَ أو النِّعمَ
أجزلها، أفاضها وأسبغها عليه، أكثرها بسخاء
🇬🇧 Translation:
Bestowed it abundantly, showered him with it, gave generously.
أغدقتِ المرأةُ قناعَها على وجهها
أرسلته.
🇬🇧 Translation:
Let her veil hang down over her face.
Example / Citation:
" أغدَق عليه مالاً كثيرًا/ وابلاً من الثناء "
🇬🇧 Translation:
" He showered him with a lot of money / a torrent of praise "