أحيا يُحيِى، أَحْيِ، إحْياءً، فهو مُحيٍ، والمفعول مُحيًا
Root: ح ي يSub-Meanings / Derivatives:
أحياه اللهُ
أبقاه، جعله حيًّا
🇬🇧 Translation:
to keep alive, to make alive
جدّده.
🇬🇧 Translation:
to renew, to revive.
أصلحه، هداه إلى الطَّريق الصَّواب
🇬🇧 Translation:
to restore, to guide to the right path
أوجد فيه الحياة
🇬🇧 Translation:
to create life in it
أحيا اللهُ الأرضَ
أخصبها، أخرجَ منها النّبات
🇬🇧 Translation:
to make the earth fertile, to bring forth vegetation from it
أحيا ذكراه
احتفل بها وأشاد بصاحبها
🇬🇧 Translation:
to commemorate one's memory and praise the person
أحيا سيرتَه
استعادَها وأثنى عليها
🇬🇧 Translation:
to revive one's biography and praise it
أحيا حفلةً
قدّم عرضًا غنائيًّا
🇬🇧 Translation:
to perform a musical concert or show
أحيا اللَّيلَ
ترك النومَ فيه وصرفه للعبادة
🇬🇧 Translation:
to stay up all night engaged in worship
أسهره.
🇬🇧 Translation:
to keep someone awake.
أحيا النَّارَ
نفخ فيها فاضطرمت.
🇬🇧 Translation:
to blow on the fire so that it blazes.
Example / Citation:
" {لَا إِلَهَ إلَاّ هُوَ يُحْيِي وَيُمِيتُ} "
🇬🇧 Translation:
"There is no god but He, Who gives life and causes death [Quran]"
Arabic - English Dictionary