أحيا يُحيِى، أَحْيِ، إحْياءً، فهو مُحيٍ، والمفعول مُحيًا

أبقاه، جعله حيًّا

🇮🇩 Terjemahan:

membiarkannya tetap hidup, menjadikannya hidup

جدّده.

🇮🇩 Terjemahan:

memperbarui.

أصلحه، هداه إلى الطَّريق الصَّواب

🇮🇩 Terjemahan:

memperbaikinya, memberinya petunjuk ke jalan yang benar

أوجد فيه الحياة

🇮🇩 Terjemahan:

menciptakan kehidupan di dalamnya

أخصبها، أخرجَ منها النّبات

🇮🇩 Terjemahan:

menyuburkannya, menumbuhkan tanaman darinya

احتفل بها وأشاد بصاحبها

🇮🇩 Terjemahan:

memperingatinya dan menyanjung tokohnya

استعادَها وأثنى عليها

🇮🇩 Terjemahan:

mengenang kembali dan memuji rekam jejaknya

قدّم عرضًا غنائيًّا

🇮🇩 Terjemahan:

menyajikan pertunjukan musik

ترك النومَ فيه وصرفه للعبادة

🇮🇩 Terjemahan:

meninggalkan tidur di malam hari dan mengisinya dengan ibadah

أسهره.

🇮🇩 Terjemahan:

menyebabkannya terjaga (begadang).

نفخ فيها فاضطرمت.

🇮🇩 Terjemahan:

meniupnya sehingga menyala berkobar.