أجازَ يُجيز، أجِزْ، إجازةً، فهو مُجيز، والمفعول مُجاز
Root: ج و زSub-Meanings / Derivatives:
أجازَ رأيًا
أباحه
🇬🇧 Translation:
He permitted it, authorized it
أجازَ الأمرَ
أمضاه وأنفذه
🇬🇧 Translation:
He ratified and executed it
أجازَ الموضعَ
جازه، سار فيه وقطعه، سلكه وتركه خلفه.
🇬🇧 Translation:
He crossed it, walked through it, traversed it and left it behind.
أجازَ العالمُ تلميذَه
أذن له في الرِّواية عنه أو أعطاه الإجازةَ بذلك.
🇬🇧 Translation:
He granted him permission to transmit reports from him or gave him an Ijazah (certification) for that.
أجازَ تلميذَه بجائزة
أعطاه جائزة
🇬🇧 Translation:
He rewarded him with a prize
أجازَ صديقَه في الشِّعر
أتَمَّ بيتًا كان صديقُه قد ذكر صدرَه
🇬🇧 Translation:
He completed a verse of poetry whose first half his friend had recited
Example / Citation:
- " أجاز الدّخول
- أجاز له الشرعُ أن يُقصر في الصلاة لسفره "
🇬🇧 Translation:
- "He permitted entry
- Islamic law permitted him to shorten his prayers due to travel"
Arabic - English Dictionary