أجازَ يُجيز، أجِزْ، إجازةً، فهو مُجيز، والمفعول مُجاز
Akar: ج و زSub-Makna / Derivasi:
أجازَ رأيًا
أباحه
🇮🇩 Terjemahan:
Memperbolehkannya, mengizinkannya
أجازَ الأمرَ
أمضاه وأنفذه
🇮🇩 Terjemahan:
Mengesahkannya dan melaksanakannya
أجازَ الموضعَ
جازه، سار فيه وقطعه، سلكه وتركه خلفه.
🇮🇩 Terjemahan:
Melewatinya, berjalan di dalamnya dan menyeberanginya, melaluinya dan meninggalkannya di belakang.
أجازَ العالمُ تلميذَه
أذن له في الرِّواية عنه أو أعطاه الإجازةَ بذلك.
🇮🇩 Terjemahan:
Memberikan izin kepadanya untuk meriwayatkan darinya atau memberinya ijazah (lisensi ilmiah) untuk itu.
أجازَ تلميذَه بجائزة
أعطاه جائزة
🇮🇩 Terjemahan:
Memberinya hadiah/penghargaan
أجازَ صديقَه في الشِّعر
أتَمَّ بيتًا كان صديقُه قد ذكر صدرَه
🇮🇩 Terjemahan:
Melengkapi bait syair yang bagian awalnya (shadar) telah disebutkan oleh temannya
Contoh / Kutipan:
- " أجاز الدّخول
- أجاز له الشرعُ أن يُقصر في الصلاة لسفره "
🇮🇩 Terjemahan:
- " أجاز الدّخول
- أجاز له الشرعُ أن يُقصر في الصلاة لسفره "
Kamus Arab - Indonesia