اختلطَ/ اختلطَ بـ/ اختلطَ على يختلط، اختلاطًا، فهو مُختلِط، والمفعول مُختلَط به
Root: خ ل طSub-Meanings / Derivatives:
اختلط عقلُه
فسد؛ صار مجنونًا
🇬🇧 Translation:
His mind became corrupted; became insane
اختلط فلانٌ مع جيرانه
عاشرهم، صاحبهم
🇬🇧 Translation:
Associated with them, befriended them
اختلط الشَّيءُ بالشَّيء
امتزج به، تداخل معه
🇬🇧 Translation:
Mixed with it, intertwined with it
- يجمع بين الذكور والإناث، أو يجمع بين مرحلتين من مراحل التَّعليم في مكان واحد
- زراعة مختلطة : زرع المحاصيل الغذائية والعلفيَّة وتربية المواشي في مزرعة واحدة
- زواج مختلِط : يجمع بين زوجين مختلفي الدين
- قوّات مختلطة : قوات من أكثر من دولة
- لُغَة مختلطة : لغة مُنشقَّة عن خليط من لغتين أو أكثر إلا أن قواعدها ومفرداتها تكون أكثر تعقيدًا لأنها أصبحت لغة محكيّة
- لَوْنٌ مختلِط/ مؤلف مختلِط : يحمل صفات نوعين مختلفين
- محاكم مختلطة : في البلاد المستعمِرة بها أقسام يحتكم إليها الأجانب.
🇬🇧 Translation:
- Combines males and females, or combines two stages of education in one place
- Mixed farming: planting food and fodder crops and raising livestock on one farm
- Mixed marriage: unites a couple of different religions
- Mixed forces: forces from more than one country
- Mixed language: a language split from a mixture of two or more languages but its grammar and vocabulary are more complex because it has become a spoken language
- Mixed color / co-author: carries the characteristics of two different types
- Mixed courts: in colonized countries there were departments to which foreigners appealed.
اختلط عليه الأمرُ
أشكل وخَفِي? مسألة مختلِطة : مُعقَّدة، فيها لبسٌ أو إشكال.
🇬🇧 Translation:
The matter became confused for him: became problematic and hidden? Mixed (complicated) issue: complex, having ambiguity or difficulty.
Example / Citation:
" اختلط الشخص : فسَدَ عقلُه "
🇬🇧 Translation:
" The person became confused: his mind became corrupted "
Arabic - English Dictionary