اختلطَ/ اختلطَ بـ/ اختلطَ على يختلط، اختلاطًا، فهو مُختلِط، والمفعول مُختلَط به

فسد؛ صار مجنونًا

🇮🇩 Terjemahan:

Rusak; menjadi gila

عاشرهم، صاحبهم

🇮🇩 Terjemahan:

Bergaul dengan mereka, berteman dengan mereka

امتزج به، تداخل معه

🇮🇩 Terjemahan:

Bercampur dengannya, berpadu dengannya

• يجمع بين الذكور والإناث، أو يجمع بين مرحلتين من مراحل التَّعليم في مكان واحد
• زراعة مختلطة : زرع المحاصيل الغذائية والعلفيَّة وتربية المواشي في مزرعة واحدة
• زواج مختلِط : يجمع بين زوجين مختلفي الدين
• قوّات مختلطة : قوات من أكثر من دولة
• لُغَة مختلطة : لغة مُنشقَّة عن خليط من لغتين أو أكثر إلا أن قواعدها ومفرداتها تكون أكثر تعقيدًا لأنها أصبحت لغة محكيّة
• لَوْنٌ مختلِط/ مؤلف مختلِط : يحمل صفات نوعين مختلفين
• محاكم مختلطة : في البلاد المستعمِرة بها أقسام يحتكم إليها الأجانب.

🇮🇩 Terjemahan:

• Menggabungkan laki-laki dan perempuan, atau menggabungkan dua tahap pendidikan di satu tempat
• Pertanian campuran: menanam tanaman pangan dan pakan serta beternak di satu lahan
• Pernikahan campuran: menyatukan pasangan dari agama yang berbeda
• Pasukan campuran: pasukan dari lebih dari satu negara
• Bahasa campuran: bahasa yang berasal dari campuran dua bahasa atau lebih namun tata bahasa dan kosakatanya lebih kompleks karena menjadi bahasa lisan
• Warna campuran / paduan campuran: membawa karakteristik dua jenis yang berbeda
• Pengadilan campuran: di negara jajahan terdapat bagian-bagian tempat orang asing mencari keadilan.

أشكل وخَفِي? مسألة مختلِطة : مُعقَّدة، فيها لبسٌ أو إشكال.

🇮🇩 Terjemahan:

Menjadi samar dan tersembunyi? Masalah yang rumit: kompleks, mengandung kesamaran atau kerancuan.