أكَلَ يَأكُل، اؤْكُل/ كُلْ، أَكْلاً، فهو آكِل، والمفعول مَأْكول

مضغه وبلعه

🇬🇧 Translation:

Chewed and swallowed it

• تعبير عن كفران النِّعمة
• أكل ضربًا/ أكل طريحةً : ضُرب
• أكل عليه الدَّهر وشرِب : طال عمرُه وتأثّر بمرور الزَّمن عليه، بلي من القدم
• أكل عمرَه : هرِم
• يأكله بضرس ويطؤه بظِلف : وصف من لا يراعي الجميل ولا يحفظه
• يَعْرِف من أين تُؤكل الكتِف [مثل] : داهية يأتي الأمور مأتاها، يعرف كيف يستفيد من الفُرَص.

🇬🇧 Translation:

• An expression of ingratitude
• أكل ضربًا/ أكل طريحةً: Was beaten up
• أكل عليه الدَّهر وشرِب: He lived a long time and was weathered by time, worn out with age
• أكل عمرَه: He grew old
• يأكله بضرس ويطؤه بظِلف: Description of one who neither appreciates nor remembers a favor
• يَعْرِف من أين تُؤكل الكتِف [Proverb]: A clever person who knows how to approach matters and how to take advantage of opportunities.

استباحه، اغتصبه، أخذه لنفسه دون وجه حقّ

🇬🇧 Translation:

Deemed it lawful, usurped it, and took it for himself unjustly

أتت عليه، جعلته رمادًا

🇬🇧 Translation:

Consumed it, turned it to ashes

أكله رأسُه : هاجه من جرب فحكَّه.

🇬🇧 Translation:

أكله رأسُه: Itched severely causing him to scratch it.

اغتابه، ذكره بما يكره

🇬🇧 Translation:

Backbit him, spoke ill of him in his absence

قرضته، نخرته

🇬🇧 Translation:

Gnawed at it, bored into it