Arabic - English Dictionary ألَّفَ يؤلِّف، تأليفًا، فهو مؤلِّف، والمفعول مؤلَّف
Root: أ ل ف
(للمتعدِّي)
🇬🇧 Translation:
(For transitive verbs)
Sub-Meanings / Derivatives:
ألَّف الطِّفلُ
صار ما ادّخره ألفًا.
🇬🇧 Translation:
What the child saved reached a thousand.
ألَّف المصلُّون
بلغ عددُهم ألفًا.
🇬🇧 Translation:
Their number reached one thousand.
ألَّف بين مُتخاصِمَيْن
أصلح بينهما، جمع شملهُما
🇬🇧 Translation:
To reconcile between two disputing parties, bring them together
استماله.
🇬🇧 Translation:
To win someone over.
ألَّفَ الكتابَ
كتبه، جمع مادّته وصاغ أفكاره.
🇬🇧 Translation:
To write a book, compile its material and formulate its ideas.
ألَّف خبرًا
اختلقه.
🇬🇧 Translation:
To fabricate or make up a story.
ألَّف الحكومةَ
شكّلها، نظَّمها.
🇬🇧 Translation:
To form and organize the government.
ألِفَ يَألَف، أُلْفةً وإلفًا، فهو آلف وأليف، والمفعول مَأْلوف وإلْف
(alf)
آلفَ1 يُؤلف، إيلافًا، فهو مؤلِف، والمفعول مؤلَف
(alf-1)
آلفَ2 يؤالف، مؤالفةً وإلافًا، فهو مُؤالِف، والمفعول مؤالَف
(alf-2)
ائتلفَ/ ائتلفَ من يأتلف، ائتلافًا، فهو مؤتلِف، والمفعول مؤتلَف منه
(atlf)
تآلفَ يتآلف، تآلُفًا، فهو متآلِف
(talf)
تألَّفَ/ تألَّفَ من يتألَّف، تألُّفًا، فهو متألِّف، والمفعول مُتألَّف
(talf-2)
آلِف
(alf-4)
إلاف
(ilaf)
أَلْف
(alf-5)
أَلِف
(alf-6)
إِلْف
(ilf)
أُلْفة
(alfh)
ألْفيَّة
(alfyh)
أَلوف
(alwf)
أليف
(alyf)
Example / Citation:
- " المِحن تؤلِّف القلوب
- {لَوْ أَنْفَقْتَ مَا فِي الأَرْضِ جَمِيعًا مَا أَلَّفْتَ بَيْنَ قُلُوبِهِمْ وَلَكِنَّ اللهَ أَلَّفَ بَيْنَهُمْ} "
🇬🇧 Translation:
- " المِحن تؤلِّف القلوب
- {لَوْ أَنْفَقْتَ مَا فِي الأَرْضِ جَمِيعًا مَا أَلَّفْتَ بَيْنَ قُلُوبِهِمْ وَلَكِنَّ اللهَ أَلَّفَ بَيْنَهُمْ} "