Arabic - English Dictionary أمام
Root: أ م م
ظرف مكان بمعنى قدّام، عكسه وراء
🇬🇧 Translation:
Adverb of place meaning in front of, the opposite of behind.
أَمَّ1/ أَمَّ إلى أَمَمْتُ، يَؤُمّ، اؤْمُمْ/ أمَّ، أمًّا، فهو آمّ، والمفعول مَأْموم
(am-1)
أَمَّ2/ أَمَّ بـ أمَمْتُ، يَؤُمّ، اؤْمُمْ/ أمَّ، أمًّا وإمامةً، فهو آمّ وإمام، والمفعول مَأْموم
(am-2)
أمَّمَ يؤمِّم، تأميمًا، فهو مؤمِّم، والمفعول مؤمَّم
(amm)
ائتمَّ بـ يأتمّ، ائتَمِمْ/ ائْتَمَّ، ائتمامًا، فهو مؤتمّ، والمفعول مؤتمّ به
(atm-4)
تأمَّمَ بـ يتأمَّم، تأمُّمًا، فهو متأمِّم، والمفعول مُتأمَّم به
(tamm)
إمام
(imam)
إمامة
(imamh)
أمامَكَ
(amamk)
أماميّ
(amamy)
إماميّة
(imamyh)
أَمّ
(am-3)
أُمّ
(am-4)
أُمَّة
(amh)
أُمّيّ
(amy)
أُمَمِيّ
(ammy)
Example / Citation:
- " رأيته واقفًا أمام المسجد
- {بَلْ يُرِيدُ الإِنْسَانُ لِيَفْجُرَ أَمَامَهُ} : يداوم على الفجور بكثرة قدام يوم القيامة "
🇬🇧 Translation:
- " I saw him standing in front of the mosque
- {Rather, man wants to deny what is ahead of him} : meaning: he persists in debauchery continuously ahead of the Day of Judgment "