Arabic - English Dictionary أمامَكَ
Root: أ م م
اسم فعل أمر بمعنى تقدّم أو احذر وتبصّر، منقول عن الظرف (أمام) وكاف الخطاب المتصرفة بحسب أحوال المخاطب
🇬🇧 Translation:
A verbal noun of command meaning "proceed" or "beware and be watchful", derived from the adverb (amam) and the second-person address pronoun (kaf) which changes according to the state of the addressee.
أَمَّ1/ أَمَّ إلى أَمَمْتُ، يَؤُمّ، اؤْمُمْ/ أمَّ، أمًّا، فهو آمّ، والمفعول مَأْموم
(am-1)
أَمَّ2/ أَمَّ بـ أمَمْتُ، يَؤُمّ، اؤْمُمْ/ أمَّ، أمًّا وإمامةً، فهو آمّ وإمام، والمفعول مَأْموم
(am-2)
أمَّمَ يؤمِّم، تأميمًا، فهو مؤمِّم، والمفعول مؤمَّم
(amm)
ائتمَّ بـ يأتمّ، ائتَمِمْ/ ائْتَمَّ، ائتمامًا، فهو مؤتمّ، والمفعول مؤتمّ به
(atm-4)
تأمَّمَ بـ يتأمَّم، تأمُّمًا، فهو متأمِّم، والمفعول مُتأمَّم به
(tamm)
أمام
(amam)
إمام
(imam)
إمامة
(imamh)
أماميّ
(amamy)
إماميّة
(imamyh)
أَمّ
(am-3)
أُمّ
(am-4)
أُمَّة
(amh)
أُمّيّ
(amy)
أُمَمِيّ
(ammy)
Example / Citation:
" أمامَك أيّها الجنديّ : "
🇬🇧 Translation:
" Forward, soldier! : "