أماتَ يُميت، أمِتْ، إماتةً، فهو مُمِيت، والمفعول مُمَات
Root: م و تSub-Meanings / Derivatives:
أمات الشَّخصَ
قتله وقضى عليه
🇬🇧 Translation:
Killed him and put an end to him.
- تُرِك استعمالُها، هُجِرت
- السَّبع المميتة : الغضب، والغيرة، والحَسَد، والشَّره، والشَّهوة، والكِبْر، والكسَل تعتبر مميتة للرّوح.
🇬🇧 Translation:
- Left unused, abandoned
- The seven deadly sins (السَّبع المميتة): anger, jealousy, envy, gluttony, lust, pride, and laziness are considered fatal to the soul.
أمات غرائِزَه/ أمات شهواتِه
كبتها وسيطر عليها
🇬🇧 Translation:
Suppressed and controlled them.
Example / Citation:
- " أمات الوباءُ جمهرةً من النَّاس
- {وَأَنَّهُ هُوَ أَمَاتَ وَأَحْيَا}
- {ثُمَّ أَمَاتَهُ فَأَقْبَرَهُ}
- {فَأَمَاتَهُ اللهُ مِائَةَ عَامٍ ثُمَّ بَعَثَهُ} "
🇬🇧 Translation:
- " أمات الوباءُ جمهرةً من النَّاس
- {وَأَنَّهُ هُوَ أَمَاتَ وَأَحْيَا}
- {ثُمَّ أَمَاتَهُ فَأَقْبَرَهُ}
- {فَأَمَاتَهُ اللهُ مِائَةَ عَامٍ ثُمَّ بَعَثَهُ} " (The epidemic killed a multitude of people
- And that it is He who causes death and gives life
- Then He causes him to die and provides a grave for him
- So Allah caused him to die for a hundred years, then revived him)
Arabic - English Dictionary