Gunakan Keyboard Virtual Arab
🇮🇩 Indonesia 🇬🇧 English

أماتَ يُميت، أمِتْ، إماتةً، فهو مُمِيت، والمفعول مُمَات

Akar: م و ت

Sub-Makna / Derivasi:

أمات الشَّخصَ
قتله وقضى عليه
🇮🇩 Terjemahan:
Membunuhnya dan menghabisinya.
  • تُرِك استعمالُها، هُجِرت
  • السَّبع المميتة : الغضب، والغيرة، والحَسَد، والشَّره، والشَّهوة، والكِبْر، والكسَل تعتبر مميتة للرّوح.
🇮🇩 Terjemahan:
  • Ditinggalkan penggunaannya, diabaikan
  • Tujuh dosa mematikan (السَّبع المميتة): kemarahan, kecemburuan, iri hati, kerakusan, hawa nafsu, kesombongan, dan kemalasan dianggap mematikan ruh.
أمات غرائِزَه/ أمات شهواتِه
كبتها وسيطر عليها
🇮🇩 Terjemahan:
Mengekangnya dan menguasainya.

Contoh / Kutipan:

  • " أمات الوباءُ جمهرةً من النَّاس
  • {وَأَنَّهُ هُوَ أَمَاتَ وَأَحْيَا}
  • {ثُمَّ أَمَاتَهُ فَأَقْبَرَهُ}
  • {فَأَمَاتَهُ اللهُ مِائَةَ عَامٍ ثُمَّ بَعَثَهُ} "
🇮🇩 Terjemahan:
  • " أمات الوباءُ جمهرةً من النَّاس
  • {وَأَنَّهُ هُوَ أَمَاتَ وَأَحْيَا}
  • {ثُمَّ أَمَاتَهُ فَأَقْبَرَهُ}
  • {فَأَمَاتَهُ اللهُ مِائَةَ عَامٍ ثُمَّ بَعَثَهُ} " (Wabah itu mematikan sekelompok besar manusia
  • Dan bahwasanya Dia Dialah yang mematikan dan menghidupkan
  • Kemudian Dia mematikannya lalu memasukkannya ke dalam kubur
  • Maka Allah mematikannya selama seratus tahun kemudian menghidupkannya kembali)
« SebelumnyaأمارةSelanjutnya »أماطَ يُميط، أمِطْ، إماطةً، فهو مُمِيط، والمفعول مُماط
💡 kritik & saran Beri Masukan
⌨️ Keyboard Virtual Arab