Kamus Arab - Indonesia أمارة
Akar: أ م ر
ج أمارات (لغير المصدر) :
🇮🇩 Terjemahan:
Plural: أمارات (amārāt) (untuk selain bentuk masdar) :
مصدر أمُرَ على.
🇮🇩 Terjemahan:
Masdar dari kata أمُرَ على (amura ‘alā).
علامة
🇮🇩 Terjemahan:
Tanda, indikasi
أمَرَ يَأمُر، اؤْمُرْ/ مُرْ، أمْرًا، فهو آمر، والمفعول مَأْمور
(amr)
أمَرَ على يأمُر، اؤْمُر/ مُرْ، أمْرًا وإمارةً وإِمْرَةً، فهو أمير، والمفعول مأمور عليه
(amr-2)
أمُرَ على يَأمُر، اؤْمُر/ مُرْ، أمارةً، فهو أمير، والمفعول مَأْمُور عليه
(amr-3)
أمِرَ على يَأمَر، ائْمَر/ مَرْ، أَمْرًا وأَمَرةً وإمَارَةً، فهو أمير، والمفعول مأمور عليه
(amr-4)
آمرَ يؤامر، مؤامرةً، فهو مؤامِر، والمفعول مؤامَر
(amr-5)
أمَّرَ يؤمِّر، تأميرًا، فهو مؤمِّر، والمفعول مؤمَّر
(amr-6)
ائتمرَ/ ائتمرَ بـ/ ائتمرَ على/ ائتمرَ لـ يأتمر، ائتمارًا، فهو مؤتمِر، والمفعول مؤتمَر به
(atmr)
استأمرَ يستأمر، استئمارًا، فهو مستأمِر، والمفعول مستأمَر
(astamr)
تآمرَ/ تآمرَ على يتآمر، تآمُرًا، فهو متآمِر، والمفعول متآمَر عليه
(tamr)
تأمَّرَ على يتأمَّر، تأمُّرًا، فهو متأمِّر، والمفعول متأمَّر عليه
(tamr-2)
آمِر
(amr-7)
إمارة
(imarh)
أَمْر1
(amr-1)
أَمْر2
(amr-2-2)
إمْر
(imr)
Contoh / Kutipan:
- " ظهرت على الحاضرين أمارات الدهشة ممّا يقول
- ظهور الغيم وتكاثفه أمارة هطول المطر
- إذا طلعت شمس النهار فإنّها … أمارة تسليمي عليك فسلِّمي "
🇮🇩 Terjemahan:
- " Muncul di wajah orang-orang yang hadir tanda-tanda keheranan atas apa yang dikatakannya
- Munculnya awan dan penebalannya adalah tanda turunnya hujan
- Jika matahari siang terbit, maka itu adalah … tanda salamku kepadamu, maka sampaikanlah salam "