Kamus Arab - Indonesia إمارة
Akar: أ م ر
ج إمارات (لغير المصدر) :
🇮🇩 Terjemahan:
Plural: إمارات (imārāt) (untuk selain bentuk masdar) :
مصدر أمَرَ على وأمِرَ على
🇮🇩 Terjemahan:
Masdar dari amara ‘alā (أمَرَ على) dan amira ‘alā (أمِرَ على).
لقب تكريم لمن يُختار أميرًا للشُّعراء.
🇮🇩 Terjemahan:
Gelar kehormatan bagi seseorang yang dipilih sebagai Pangeran/Pemimpin para Penyair (Amir asy-Syu'ara).
منصب الأمير
🇮🇩 Terjemahan:
Jabatan pangeran/emir
دولة أو منطقة أو جزء من الأرض يحكمه أمير
🇮🇩 Terjemahan:
Negara, wilayah, atau bagian bumi yang diperintah oleh seorang emir (pangeran)
أمَرَ يَأمُر، اؤْمُرْ/ مُرْ، أمْرًا، فهو آمر، والمفعول مَأْمور
(amr)
أمَرَ على يأمُر، اؤْمُر/ مُرْ، أمْرًا وإمارةً وإِمْرَةً، فهو أمير، والمفعول مأمور عليه
(amr-2)
أمُرَ على يَأمُر، اؤْمُر/ مُرْ، أمارةً، فهو أمير، والمفعول مَأْمُور عليه
(amr-3)
أمِرَ على يَأمَر، ائْمَر/ مَرْ، أَمْرًا وأَمَرةً وإمَارَةً، فهو أمير، والمفعول مأمور عليه
(amr-4)
آمرَ يؤامر، مؤامرةً، فهو مؤامِر، والمفعول مؤامَر
(amr-5)
أمَّرَ يؤمِّر، تأميرًا، فهو مؤمِّر، والمفعول مؤمَّر
(amr-6)
ائتمرَ/ ائتمرَ بـ/ ائتمرَ على/ ائتمرَ لـ يأتمر، ائتمارًا، فهو مؤتمِر، والمفعول مؤتمَر به
(atmr)
استأمرَ يستأمر، استئمارًا، فهو مستأمِر، والمفعول مستأمَر
(astamr)
تآمرَ/ تآمرَ على يتآمر، تآمُرًا، فهو متآمِر، والمفعول متآمَر عليه
(tamr)
تأمَّرَ على يتأمَّر، تأمُّرًا، فهو متأمِّر، والمفعول متأمَّر عليه
(tamr-2)
آمِر
(amr-7)
أمارة
(amarh)
أَمْر1
(amr-1)
أَمْر2
(amr-2-2)
إمْر
(imr)
Contoh / Kutipan:
" تولّى الإمارة خلفًا لأبيه "
🇮🇩 Terjemahan:
" Ia memegang kepemimpinan (imarah) menggantikan ayahnya "