أمسكَ/ أمسكَ بـ/ أمسكَ عن يُمسك، إمساكًا، فهو مُمسِك، والمفعول مُمسَك

Root: م س ك

(للمتعدِّي)

🇬🇧 Translation:

(for transitive verbs)

أمسك الرَّجلُ

بخل، قتّر

🇬🇧 Translation:

to be stingy, miserly

أمسكت أمعاؤُه

كان بها إمساك (صعوبة إخراج) .

🇬🇧 Translation:

to suffer from constipation (difficulty in bowel movement).

أمسك الشَّيءَ/ أمسك بالشَّيء

قبض عليه وأخذه بيده

🇬🇧 Translation:

to grasp and take it with one's hand

🇬🇧 Translation:

to oversee
أمسك بالحبل من الطرفين (to hold the rope from both ends): to remain neutral without showing bias
أمسك بزمام الأمور (to take the reins of affairs): to control, dominate, manage
أمسك دفَّة الحكم (to hold the helm of rule): to assume power
يُمسك بخيوط اللُّعبة (to hold the strings of the game): to control and dominate the situation.

تعلّق به، اعتصم

🇬🇧 Translation:

to cling to, hold fast to, adhere to

أمسك الشَّيءَ على نفسه

حبسه

🇬🇧 Translation:

to keep it, retain it

🇬🇧 Translation:

to pause it momentarily in anticipation of something
أمسك اللهُ الغيثَ (God withheld the rain): to hold it back and prevent its descent
أمسك رمقَه (to sustain one's breath): to save one's life from ruin
أمسك لسانَه (to hold one's tongue): to remain silent, refrain from speaking.

أمسك الشَّيءَ

حفظه من السّقوط

🇬🇧 Translation:

to protect it from falling

منَعه

🇬🇧 Translation:

to prevent it, withhold it

أمسك عن الطَّعام ونحوِه

كفّ وامتنع، تركه، أضرب عنه

🇬🇧 Translation:

to refrain, abstain, leave off, boycott

" اللّهُمَّ أَعْطِ مُمْسِكًا تَلَفًا [حديث] "

🇬🇧 Translation:

"O Allah, give to the miserly destruction [Hadith]"