انفلتَ/ انفلتَ من ينفلت، انفلاتًا، فهو مُنفلِت، والمفعول مُنفلَت منه

Root: ف ل ت

انفلتَ الشَّخصُ/ انفلتَ الشَّخصُ من قيده

فرَّ، نجا وتخلَّص منه

🇬🇧 Translation:

to flee, escape, and get away from it

انطلق.

🇬🇧 Translation:

to break loose, break away.

انحرف وفسدت أخلاقه، وذلك بخروجه على سلوكيّات المجتمع المتعارف عليها

🇬🇧 Translation:

to deviate and become morally corrupt by breaking away from accepted social behavior

" استطاع أن ينفلت من عقوبة أبيه
{وَسَيَعْلَمُ الَّذِينَ ظَلَمُوا أَيَّ مُنْفَلَتٍ يَنْفَلِتُونَ} [ق] : مَهْرَب يفرُّون إليه "

🇬🇧 Translation:

"استطاع أن ينفلت من عقوبة أبيه
{وَسَيَعْلَمُ الَّذِينَ ظَلَمُوا أَيَّ مُنْفَلَتٍ يَنْفَلِتُونَ} [ق] : مَهْرَب يفرُّون إليه" (He managed to escape his father's punishment
"And the wrongdoers will know to what [kind of] overturning they will be overturned")