أرادَ يُريد، أَرِدْ، إرادةً، فهو مُريد، والمفعول مُراد
Root: ر و دSub-Meanings / Derivatives:
أراد الشَّيءَ
راده؛ تمنَّاه، طلَبه وأحبَّه ورغِب فيه
🇬🇧 Translation:
Wanted it; wished for it, sought it, loved it, and desired it (To want/Desire).
يُدبَّر في الخفاء.
🇬🇧 Translation:
Arranged in secret (Planned/Intended).
أراد اللهُ الشَّيءَ
شاءَه
🇬🇧 Translation:
Willed it (To will/Decree).
أراد بهذه الكلمات كذا
قصَد بها كذا
🇬🇧 Translation:
Meant by it such (To mean/Intend).
أراد فلانًا على أمر
حمَله عليه
🇬🇧 Translation:
Induced him to do it (To urge/Compel).
أراد أن يفعل
(لغير العاقل) : تهيَّأ وقارَب
🇬🇧 Translation:
(For inanimate objects): prepared and approached (To be about to).
Example / Citation:
- " أراد كثرةَ المال
- أراد به خيرًا
- أراد طلبَ العلم
- إرادة قومية
- {إِنْ أُرِيدُ إلَاّ الإِصْلَاحَ مَا اسْتَطَعْتُ} "
🇬🇧 Translation:
- " arada kathrata al-mal
- arada bihi khayran
- arada talaba al-'ilm
- iradatun qawmiyyah
- {in uridu illa al-islaha ma istata'tu} (He wanted a lot of money
- He intended good for him
- He wanted to seek knowledge
- National will
- I only intend reform as much as I am able) "
Arabic - English Dictionary