Arabic - English Dictionary أَرْجَحيَّة
Root: ر ج ح
مصدر صناعيّ من أَرْجَحُ : على الوجه الأفضل
🇬🇧 Translation:
Artificial verbal noun from arjah : In the best way / Preferability.
إمكانيّة حدوث الشّيء.
🇬🇧 Translation:
The probability of something happening (Likelihood).
تفوُّق في الوزن أو القوّة أو الأهمية أو النفوذ.
🇬🇧 Translation:
Preponderance in weight, power, importance, or influence.
رجَحَ/ رجَحَ على يَرجَح ويَرجُح ويَرجِح، رُجوحًا ورُجحانًا ورَجاحةً، فهو راجح ورجيح، والمفعول مرجوح
(rjh-2)
أرجحَ يُرجح، إرجاحًا، فهو مُرجِح، والمفعول مُرجَح
(arjh)
تأرجحَ/ تأرجحَ على يتأرجَح، تأرجُحًا، فهو مُتأرجِح، والمفعول مُتأرجَح عليه
(tarjh)
ترجَّحَ/ ترجَّحَ بـ يترجَّح، ترجُّحًا، فهو مُترجِّح، والمفعول مترجَّحٌ به
(trjh)
تمرجحَ يتمرجح، تَمَرْجُحًا، فهو مُتمرجِح
(tmrjh)
راجحَ يُراجح، مُراجحةً، فهو مُراجِح، والمفعول مُرَاجَح
(rajh)
رجَّحَ يُرجِّح، ترجيحًا، فهو مُرجِّح، والمفعول مُرجَّح
(rjh-3)
مرجحَ يُمرجح، مَرْجَحَةً، فهو مُمرجِح، والمفعول مُمرجَح
(mrjh-2)
أَرْجَحُ
(arjh-2)
أُرجوحة
(arjwhh)
ترجيحيّ
(trjyhy)
ترجيحيَّة
(trjyhyh)
راجِح
(rajh-2)
رَجاحة
(rjahh)
رُجْحَان
(rjhan)
Example / Citation:
- " كانت له أرجحيّة في التصويت
- تتَّضح هنا أرجحيّة الحقّ على الباطل
- أرجحيَّة الرأي "
🇬🇧 Translation:
- " kanat lahu arjahiyyatun fi at-taswit
- tattadihu huna arjahiyyatu al-haqqi 'ala al-batil
- arjahiyyatu ar-ra'y (He had the edge in the voting
- The preponderance of truth over falsehood is evident here
- The preferability of the opinion) "