أرصدَ يُرصد، إرصادًا، فهو مُرصِد، والمفعول مُرصَد
Root: ر ص دSub-Meanings / Derivatives:
أرصدَ الحسابَ
رصَدَه، أظهره وأحصاه وأحضره
🇬🇧 Translation:
Rasadahu; showed it, calculated it, and brought it (To balance an account/Prepare an account).
أرصد الرَّقيبَ
جعله يرصد الطريق أو الناس، أي يراقبهم
🇬🇧 Translation:
Set him to watch the road or the people, i.e., observe them (To post a watcher/Monitor).
أرصد له شيئًا
أعدَّه
🇬🇧 Translation:
Prepared it (To prepare/Set up).
جازاه به.
🇬🇧 Translation:
Requited him with it (To reward/Punish).
Example / Citation:
" يُرصد التاجر حسابه كل شهر : يوازن بين جانب المدين وجانب الدائن "
🇬🇧 Translation:
" yursidu at-tajiru hisabahu kulla shahr : yuwazinu bayna janibi al-madin wa janibi ad-da'in (The merchant balances his account every month: he balances the debit side and the credit side) "
Arabic - English Dictionary