Kamus Arab - Indonesia أرصدَ يُرصد، إرصادًا، فهو مُرصِد، والمفعول مُرصَد
Akar: ر ص دSub-Makna / Derivasi:
أرصدَ الحسابَ
رصَدَه، أظهره وأحصاه وأحضره
🇮🇩 Terjemahan:
Rasadahu; menampilkannya, menghitungnya, dan menyiapkannya (Menyiapkan/Menghitung saldo).
أرصد الرَّقيبَ
جعله يرصد الطريق أو الناس، أي يراقبهم
🇮🇩 Terjemahan:
Menugaskannya untuk mengawasi jalan atau orang-orang (Menyiagakan pengawas/Memantau).
أرصد له شيئًا
أعدَّه
🇮🇩 Terjemahan:
Menyiapkannya (Mempersiapkan/Menyiagakan).
جازاه به.
🇮🇩 Terjemahan:
Membalasnya dengan itu (Menghukum/Membalas).
Contoh / Kutipan:
" يُرصد التاجر حسابه كل شهر : يوازن بين جانب المدين وجانب الدائن "
🇮🇩 Terjemahan:
" يُرصد التاجر حسابه كل شهر : يوازن بين جانب المدين وجانب الدائن (Pedagang itu menghitung saldonya setiap bulan: menyeimbangkan antara sisi debit dan sisi kredit) "