Arabic - English Dictionary أَسَد
Root: أ س د
ج آساد وأُسْد وأُسُد وأُسُود، مؤ أَسَدة :
🇬🇧 Translation:
plural: asad, usud, usud, usud, feminine: asadah :
(حن) حيوان مفترس شديد الضراوة من فصيلة السِّنّوريّات ورُتْبة اللَّواحم، يشمل الذكر والأنثى ويطلق على الأنثى أسدة ولَبُؤَة، وله في العربيّة أسماء كثيرة أشهرها الليث والضيغم والغضنفر والضرغام
🇬🇧 Translation:
(Zoology) A ferocious predatory animal from the feline family and carnivore order, including both male and female; the female is called asadah and labuah. It has many names in Arabic, the most famous being al-layth, al-daygham, al-ghudhaffar, and al-dirgham
- حمزة بن عبد المطلب رضي الله عنه بين فكَّيّ الأسد : في خطر، في مأزق
- حِصَّة الأسد : الجزء الأكبر.
🇬🇧 Translation:
- Hamza bin Abdul Muttalib, may Allah be pleased with him. Between the jaws of the lion: in danger, in a dilemma
- The lion's share: the largest part.
شجاع جريء كالأسد
🇬🇧 Translation:
Brave and daring like a lion
أشدّاءُ شجعان.
🇬🇧 Translation:
Brave and courageous men.
Sub-Meanings / Derivatives:
الأَسَد
(فك) أحد أبراج السَّماء، ترتيبه الخامس بين السّرطان والعذراء، وزمنه من 23 من يولية إلى 22 من أغسطس.
🇬🇧 Translation:
(Astronomy) Leo, one of the constellations of the sky, ranked fifth between Cancer and Virgo, and its duration is from July 23 to August 22.
أَسَدُ البحر
(حن) حيوان لبون من زعنفيَّات الأقدام يألف حياة الماء.
🇬🇧 Translation:
(Zoology) Sea lion, a pinniped mammal accustomed to aquatic life.
داء الأسد
(طب) نوع من الجُذَام، سمِّي بذلك لمشابهة وجه صاحبه وجه الأسد.
🇬🇧 Translation:
(Medicine) A type of leprosy, so named because the sufferer's face resembles that of a lion.
Example / Citation:
- " رأيت أسدًا
- هذا الشِّبل من ذاك الأسد : يشبه الابن أباه في صفاته
- *أَسَد عليّ وفي الحروب نعامةٌ* "
🇬🇧 Translation:
- "I saw a lion
- This cub is from that lion: the son resembles his father in his traits
- *A lion against me and in wars an ostrich*"