Arabic - English Dictionary عاشَ يَعيش، عِشْ، عَيشًا وعِيشةً، فهو عائش
Root: ع ي شSub-Meanings / Derivatives:
عاش الشّخصُ
كان ذا حياة
🇬🇧 Translation:
Was alive
- عاصرها، أدركها
- عاش حياتَه بالطول والعرض : بجميع الأشكال والصور
- عاش عالةً على غيره : عاش يعتمد على غيره فيما يحتاج إليه من طعام وكساء وغيرهما متطفلاً عليهم
- عاش في الظِّلّ/ عاش بعيدًا عن الأضواء : عاش بعيدًا عن النَّاس منعزلاً
- عاش لمبادئه : كرَّس حياتَه لها.
🇬🇧 Translation:
- Lived through it, witnessed it
- Lived life to the fullest: in all forms and ways
- Lived as a burden on others: lived depending on others for what he needs of food, clothing, and other things, sponging off them
- Lived in the shade / lived away from the spotlight: lived isolated from people
- Lived for his principles: dedicated his life to them.
Example / Citation:
- " عاش عيشةً راضية/ في سلام/ أيّامًا سعيدة
- ما استحقّ أن يولد من عاش لنفسه فقط
- سئمت تكاليفَ الحياة ومن يعشْ … ثمانين حَوْلا
- لا أبا لك
- يسأمِ "
🇬🇧 Translation:
- "He lived a satisfying life / in peace / happy days
- He who lived only for himself did not deserve to be born
- I am weary of the burdens of life, and whoever lives... eighty years, no father to you, grows weary"