Arabic - English Dictionary أشمَّ/ أشمَّ في يُشِمّ، أشْمِمْ/ أشِمَّ، إِشمامًا، فهو مُشِمّ، والمفعول مُشَمّ
Root: ش م م
(للمتعدِّي)
🇬🇧 Translation:
(Transitive).
Sub-Meanings / Derivatives:
أشمَّ الرَّجلُ
مَرّ رافعًا رأسه مُتكبِّرًا.
🇬🇧 Translation:
Passed by with his head raised arrogantly (To walk haughtily).
أشمَّ فلانًا الطِّيبَ
عَرضه عليه ليشُمّه.
🇬🇧 Translation:
Presented it to him to smell it (To let someone smell perfume).
أشمَّ المُتكلِّمُ الصَّوتَ
(لغ) صبغه بمسحة من صوت آخر، مثل إشمام الكسرة والضّمة في مثل قِيل وبِيع.
🇬🇧 Translation:
(Linguistics) Tinged it with a trace of another sound, such as the ishmam of kasrah and dammah in words like qiila and bii'a (Ishmam / Vowel coloring).
أشمَّ في قراءته
أشار إلى الحركة من غير تصويت.
🇬🇧 Translation:
Indicated the vowel movement without vocalizing it (To indicate a vowel by lip-rounding).
شمَّ1 شَمَمْتُ، يَشُمّ، اشْمُمْ/ شُمَّ، شَمًّا وشَميمًا، فهو شامّ، والمفعول مَشْموم
(shm-1-3)
شمَّ2 شَمِمْتُ، يَشَمّ، اشْمَمْ/ شَمَّ، شَمًّا وشَميمًا، فهو شامّ، والمفعول مَشْموم
(shm-2-4)
شَمَّ3 شَمِمْتُ، يَشَمّ، اشْمَمْ/ شَمَّ، شَمَمًا، فهو أشمُّ
(shm-3-2)
استشمَّ يستشمّ، اسْتَشْمِمْ/ اسْتَشِمَّ، اسْتِشْمَامًا، فهو مُسْتَشِمّ، والمفعول مُسْتَشَمُّ
(astshm)
اشتمَّ يشتمّ، اشْتَمِمْ/ اشْتَمَّ، اشتمامًا، فهو مُشتَمّ، والمفعول مُشتَمّ
(ashtm)
تشمَّمَ يتشمَّم، تشمُّمًا، فهو مُتشمِّم، والمفعول مُتشمَّم
(tshmm)
شمَّمَ يشمِّم، تشميمًا، فهو مُشمِّم، والمفعول مُشمَّم
(shmm)
إشمام
(ishmam)
أشمُّ
(ashm-4)
شَمّ
(shm-10)
شَمَم
(shmm-2)
شَمّام1
(shmam-1)
شَمّام2
(shmam-2)
شَميم
(shmym)