Kamus Arab - Indonesia أشمَّ/ أشمَّ في يُشِمّ، أشْمِمْ/ أشِمَّ، إِشمامًا، فهو مُشِمّ، والمفعول مُشَمّ
Akar: ش م م
(للمتعدِّي)
🇮🇩 Terjemahan:
(للمتعدِّي) (Bentuk transitif).
Sub-Makna / Derivasi:
أشمَّ الرَّجلُ
مَرّ رافعًا رأسه مُتكبِّرًا.
🇮🇩 Terjemahan:
مَرّ رافعًا رأسه مُتكبِّرًا. (Lewat dengan mengangkat kepalanya karena sombong / Berjalan dengan sombong).
أشمَّ فلانًا الطِّيبَ
عَرضه عليه ليشُمّه.
🇮🇩 Terjemahan:
عَرضه عليه ليشُمّه. (Menyapukannya padanya agar ia menciumnya / Memberikan wewangian untuk dicium).
أشمَّ المُتكلِّمُ الصَّوتَ
(لغ) صبغه بمسحة من صوت آخر، مثل إشمام الكسرة والضّمة في مثل قِيل وبِيع.
🇮🇩 Terjemahan:
(Linguistik) Mewarnainya dengan nuansa dari bunyi lain, seperti isymam kasrah dan dammah pada kata-kata seperti qiila dan bii'a (Isymam / Pewarnaan vokal).
أشمَّ في قراءته
أشار إلى الحركة من غير تصويت.
🇮🇩 Terjemahan:
أشار إلى الحركة من غير تصويت. (Memberi isyarat pada harakat tanpa membunyikannya / Memberi isyarat harakat).
شمَّ1 شَمَمْتُ، يَشُمّ، اشْمُمْ/ شُمَّ، شَمًّا وشَميمًا، فهو شامّ، والمفعول مَشْموم
(shm-1-3)
شمَّ2 شَمِمْتُ، يَشَمّ، اشْمَمْ/ شَمَّ، شَمًّا وشَميمًا، فهو شامّ، والمفعول مَشْموم
(shm-2-4)
شَمَّ3 شَمِمْتُ، يَشَمّ، اشْمَمْ/ شَمَّ، شَمَمًا، فهو أشمُّ
(shm-3-2)
استشمَّ يستشمّ، اسْتَشْمِمْ/ اسْتَشِمَّ، اسْتِشْمَامًا، فهو مُسْتَشِمّ، والمفعول مُسْتَشَمُّ
(astshm)
اشتمَّ يشتمّ، اشْتَمِمْ/ اشْتَمَّ، اشتمامًا، فهو مُشتَمّ، والمفعول مُشتَمّ
(ashtm)
تشمَّمَ يتشمَّم، تشمُّمًا، فهو مُتشمِّم، والمفعول مُتشمَّم
(tshmm)
شمَّمَ يشمِّم، تشميمًا، فهو مُشمِّم، والمفعول مُشمَّم
(shmm)
إشمام
(ishmam)
أشمُّ
(ashm-4)
شَمّ
(shm-10)
شَمَم
(shmm-2)
شَمّام1
(shmam-1)
شَمّام2
(shmam-2)
شَميم
(shmym)