Kamus Arab - Indonesia إشمام
Akar: ش م م
مصدر أشمَّ/ أشمَّ في.
🇮🇩 Terjemahan:
مصدر أشمَّ/ أشمَّ في. (Masdar dari asymamma).
Sub-Makna / Derivasi:
الإشمام
(جد) الوقف بالسُّكون مع الرَّمز إلى الحركة بالشَّفتين.
🇮🇩 Terjemahan:
(Ilmu Tajwid) Berhenti (waqaf) dengan sukun sambil mengisyaratkan harakat dengan kedua bibir (Isymam).
(جد) الإشارة بالشَّفتين إلى الضَّمّة أو الكسرة المحذوفة من آخر الكلمة الموقوف عليها بالسُّكون من غير تصويت بهذه الضّمة.
🇮🇩 Terjemahan:
(Ilmu Tajwid) Mengisyaratkan dengan kedua bibir pada dammah atau kasrah yang dihapus dari akhir kata yang diwaqafkan dengan sukun, tanpa membunyikan dammah tersebut.
(لغ) صَبْغ الصَّوت اللَّغوي بمسحة من صوت آخر مثل نطق كثير من قيس وبني أسد لأمثال (قِيل وبِيع) بإمالةٍ نحو واو المدّ، ومثل إشمام الصَّاد صوت الزَّاي في قراءة الكسائيّ بصفة خاصَّة.
🇮🇩 Terjemahan:
(Linguistik) Mewarnai bunyi linguistik dengan nuansa bunyi lain, seperti pengucapan banyak orang dari kabilah Qays dan Bani Asad untuk kata-kata seperti (qiila dan bii'a) dengan memiringkannya ke arah waw mad, dan seperti isymam huruf shad dengan bunyi zay khususnya dalam qira'at Al-Kisa'i.
شمَّ1 شَمَمْتُ، يَشُمّ، اشْمُمْ/ شُمَّ، شَمًّا وشَميمًا، فهو شامّ، والمفعول مَشْموم
(shm-1-3)
شمَّ2 شَمِمْتُ، يَشَمّ، اشْمَمْ/ شَمَّ، شَمًّا وشَميمًا، فهو شامّ، والمفعول مَشْموم
(shm-2-4)
شَمَّ3 شَمِمْتُ، يَشَمّ، اشْمَمْ/ شَمَّ، شَمَمًا، فهو أشمُّ
(shm-3-2)
أشمَّ/ أشمَّ في يُشِمّ، أشْمِمْ/ أشِمَّ، إِشمامًا، فهو مُشِمّ، والمفعول مُشَمّ
(ashm-3)
استشمَّ يستشمّ، اسْتَشْمِمْ/ اسْتَشِمَّ، اسْتِشْمَامًا، فهو مُسْتَشِمّ، والمفعول مُسْتَشَمُّ
(astshm)
اشتمَّ يشتمّ، اشْتَمِمْ/ اشْتَمَّ، اشتمامًا، فهو مُشتَمّ، والمفعول مُشتَمّ
(ashtm)
تشمَّمَ يتشمَّم، تشمُّمًا، فهو مُتشمِّم، والمفعول مُتشمَّم
(tshmm)
شمَّمَ يشمِّم، تشميمًا، فهو مُشمِّم، والمفعول مُشمَّم
(shmm)
أشمُّ
(ashm-4)
شَمّ
(shm-10)
شَمَم
(shmm-2)
شَمّام1
(shmam-1)
شَمّام2
(shmam-2)
شَميم
(shmym)