Kamus Arab - Indonesia إشكاليَّة
Akar: ش ك ل
ج إشكاليَّات :
🇮🇩 Terjemahan:
ج إشكاليَّات : (Bentuk jamak: Isykaliyyat).
مصدر صناعيّ من إشكال : مجموعة المسائل التي يطرحها أحد فروع المعرفة
🇮🇩 Terjemahan:
Mashdar shina'i (nomina bentukan) dari kata ishkal: Serangkaian masalah atau isu yang diangkat oleh suatu cabang ilmu pengetahuan (Problematika/Isu).
التباس واشتباه في أمرٍ أو شيءٍ ما.
🇮🇩 Terjemahan:
التباس واشتباه في أمرٍ أو شيءٍ ما. (Kebingungan dan kesamaran dalam suatu perkara atau sesuatu / Kesamaran/Ambiguitas).
شكَلَ1/ شكَلَ على يَشكُل، شُكُولاً، فهو شاكِل، والمفعول مشكول عليه
(shkl-1)
شكَلَ2 يَشكُل، شَكْلاً، فهو شاكل، والمفعول مَشْكول
(shkl-2)
شكِلَ يَشكَل، شَكَلاً وشُكْلةً، فهو شَكِل وأشكلُ
(shkl)
أشكلَ يُشكل، إشكالاً، فهو مُشكِل، والمفعول مُشْكَل
(ashkl)
استشكلَ/ استشكلَ على/ استشكلَ في يستشكل، استشكالاً، فهو مُسْتَشكِل، والمفعول مُسْتَشكَل عليه
(astshkl)
تشاكلَ يتشاكل، تشاكُلاً، فهو مُتشاكِل
(tshakl)
تشكَّلَ/ تشكَّلَ بـ/ تشكَّلَ لـ/ تشكَّلَ من يتشكَّل، تشكُّلاً، فهو مُتشكِّل، والمفعول مُتشكَّل به
(tshkl)
شاكلَ يشاكل، مُشاكلةً، فهو مُشاكِل، والمفعول مُشاكَل
(shakl)
شكَّلَ يشكِّل، تشكيلاً، فهو مُشكِّل، والمفعول مُشكَّل
(shkl-3)
إشكال
(ishkal)
أشْكَلُ
(ashkl-2)
تشكُّل
(tshkl-2)
تشكيل
(tshkyl)
تشكيلات
(tshkylat)
تشكيلة
(tshkylh)
Contoh / Kutipan:
" إشكاليَّة الثّقافة/ النصّ "
🇮🇩 Terjemahan:
" ishkaliyyatu ath-thaqafati/ an-nassi (Problematika budaya/teks). "