Arabic - English Dictionary أشركَ/ أشركَ بـ يُشرِك، إشراكًا، فهو مُشرِك، والمفعول مُشرَك
Root: ش ر ك
(للمتعدِّي)
🇬🇧 Translation:
(Transitive)
Sub-Meanings / Derivatives:
أشرك الرَّجُلُ
وقَع في شَرَك الدّنيا
🇬🇧 Translation:
Fell into the snare (net) of the world (To be ensnared (by the world)).
أشرك النَّعلَ
جعل لها شِراكًا وهو سير النّعل على ظاهر القدم.
🇬🇧 Translation:
Made a strap for it, which is the sandal strap over the top of the foot (To put a strap on a sandal).
أشركه في الأمر
أدخله فيه، جعله شريكًا له فيه
🇬🇧 Translation:
Included him in it, made him his partner in it (To involve/Include).
أشرك بالله
كفَر به وعبَد غيرَه، جعل له شريكًا في ألوهيَّته
🇬🇧 Translation:
Disbelieved in Him and worshipped other than Him, associated a partner with Him in His divinity (To associate partners with Allah/Polytheism).
شرِكَ1 يَشرَك، شَرَكًا، فهو شريك
(shrk-1)
شرِكَ2 يَشرَك، شِرْكًا وشِرْكةً وشَرِكةً، فهو شريك، والمفعول مَشْروك
(shrk-2)
اشتركَ/ اشتركَ في يشترك، اشتراكًا، فهو مُشترِك، والمفعول مُشترَك فيه
(ashtrk)
تشاركَ/ تشاركَ في يتشارك، تشارُكًا، فهو مُتشارِك، والمفعول مُتشارَك فيه
(tshark)
شاركَ/ شاركَ في يشارك، مُشاركةً، فهو مُشارِك، والمفعول مُشارَك
(shark)
شرَّكَ يشرِّك، تشريكًا، فهو مُشرِّك، والمفعول مُشرَّك
(shrk)
اشتراك
(ashtrak)
اشتراكيّ
(ashtraky)
اشتراكيَّة
(ashtrakyh)
تشارُكيَّة
(tsharkyh)
تشريك
(tshryk)
شِراك
(shrak)
شَراكة
(shrakh)
شَرَك
(shrk-3)
شِرْك
(shrk-4)
Example / Citation:
" {وَمَا يُؤْمِنُ أَكْثَرُهُمْ بِاللهِ إلَاّ وَهُمْ مُشْرِكُونَ} "
🇬🇧 Translation:
" {wama yu'minu aktharuhum billahi illa wahum mushrikoona} ({And most of them believe not in Allah except while they associate others with Him}) "