أسكتَ/ أسكتَ عن يُسكت، إسكاتًا، فهو مُسْكِت، والمفعول مُسْكَت
Root: س ك تSub-Meanings / Derivatives:
أسكته المعلِّمُ
جعله يصمت وينقطع عن الكلام
🇬🇧 Translation:
Made him silent and stop speaking (To silence).
- أخرسها وأجبرها على السُّكوت
- أسكت مدافعَ العدوّ : أوقفها عن الضّرب
- بكَّته حتَّى أسكته : غلبه بالحُجَّة
- لا أسكت الله لك حِسًّا : دعاء له بالحياة، أطال الله بقاءَك.
🇬🇧 Translation:
- Silenced it and forced it to be quiet
- askata madafi'a al-'aduwwi : stopped them from firing
- bakkatahu hatta askatahu : overcame him with arguments
- la askata allahu laka hissan : a prayer for his life, may Allah prolong your life (To silence/Overcome).
أسكت عن الشَّيء
أعرض عنه
🇬🇧 Translation:
Turned away from it (To turn away/Ignore).
Example / Citation:
- " حاولنا أن نُسكته ولكنّه استمر في كلامه
- أسكت الأطفالَ/ المعارضةَ
- أسكتوا المتحدّث بضحكاتهم "
🇬🇧 Translation:
- " hawalna an nuskitehu walakinnahu istamarra fi kalamihi
- askata al-atfala/ al-mu'aradata
- askatu al-mutahadditha bidahikatihim (We tried to silence him but he continued speaking
- Silenced the children/the opposition
- They silenced the speaker with their laughter) "
Arabic - English Dictionary