Gunakan Keyboard Virtual Arab
🇮🇩 Indonesia 🇬🇧 English

استوى/ استوى على يستوي، استَوِ، استواءً، فهو مُسْتَوٍ، والمفعول مُسْتَوًى عليه

Root: س و ي

Sub-Meanings / Derivatives:

استوى فلانٌ
اعتدلَ، استقامَ
🇬🇧 Translation:
Became straight, stood upright (To straighten up/Stand erect).
تمّ شبابُه
🇬🇧 Translation:
His youth reached maturity (To mature/Reach full strength).
استوى الطَّعامُ ونحوُه
نضِج
🇬🇧 Translation:
Ripened/Cooked (To ripen/Be cooked).
  • أينعت
  • استوى على سُوقه : نضج واستحصد أي آن وقت حصاده.
🇬🇧 Translation:
  • Ripened
  • istawa 'ala suqihi : ripened and ready for harvest, i.e., harvest time arrived (To ripen/Be ready for harvest).
استوى الشَّيئان
تساويا ولم يَفضُل أحدُهما الآخرَ
🇬🇧 Translation:
They were equal and neither was superior to the other (To be equal/Equivalent).
كلمة يستوي فيها المذكّر والمؤنّث : تستعمل للمذكّر والمؤنّث.
🇬🇧 Translation:
A word in which the masculine and feminine are equal: used for masculine and feminine (Equal (in gender usage)).
استوى الشَّيءُ
استقرَّ وثبَت
🇬🇧 Translation:
Settled and stood firm (To settle/Come to rest).
استوت به الأرضُ : هلك فيها.
🇬🇧 Translation:
istawat bihi al-ardhu : he perished in it (To perish/Be buried in the earth).
استوى على كذا
استولى وملَك
🇬🇧 Translation:
Took possession and ruled (To take control/Ascend the throne).
جلس منتصبًا
🇬🇧 Translation:
Sat upright (To mount/Sit firmly).

Example / Citation:

" أجبره على أن يستوي "
🇬🇧 Translation:
" ajbarahu 'ala an yastawiya (He forced him to stand straight) "
💡 kritik & saran Beri Masukan
⌨️ Keyboard Virtual Arab