Arabic - English Dictionary اسْتِواء
Root: س و ي
مصدر استوى/ استوى على.
🇬🇧 Translation:
Verbal noun of istawa / istawa 'ala (Straightness/Ripeness/Equality).
صفة ما هو منبسط أو مسطّح
🇬🇧 Translation:
The characteristic of what is spread out or flat (Evenness/Flatness).
Sub-Meanings / Derivatives:
خطُّ الاسْتِواء
(جغ) دائرة عرض وهميَّة حول الكرة الأرضيَّة، على بُعْدٍ واحدٍ من القطبين تقسم الأرضَ إلى نصفين : شماليّ وجنوبيّ، يتساوى الليل والنَّهار عنده طول السَّنة
🇬🇧 Translation:
(Geography) An imaginary latitude line around the globe, at an equal distance from the two poles that divides the earth into two hemispheres: north and south, at which night and day are equal in length throughout the year (Equator).
المناخ المتميّز بالحرارة المرتفعة والأمطار الغزيرة وانعدام الفصول.
🇬🇧 Translation:
A climate characterized by high temperatures, heavy rainfall, and the absence of seasons (Equatorial climate).
سوِيَ يَسْوَى، اسْوَ، سِوًى، فهو سَوِيّ، والمفعول مَسْوِيّ
(swy)
أسوى يُسْوي، أَسْوِ، إسواءً، فهو مُسْوٍ، والمفعول مُسْوًى
(aswa)
استوى/ استوى على يستوي، استَوِ، استواءً، فهو مُسْتَوٍ، والمفعول مُسْتَوًى عليه
(astwa)
تساوى بـ/ تساوى في يتساوَى، تَساوَ، تساويًا، فهو مُتساوٍ، والمفعول مُتساوًى به
(tsawa)
تسوَّى يتسوَّى، تَسوَّ، تسوّيًا، فهو مُتَسوٍّ
(tswa)
ساوى يساوِي، مُساواةً، فهو مُساوٍ، والمفعول مُساوًى
(sawa)
سوَّى يسوِّي، سَوِّ، تسويةً، فهو مُسَوٍّ، والمفعول مُسَوًّى
(swa-5)
إسواء
(iswa)
تساوٍ
(tsaw)
تَسوِية
(tswyh)
سَواء
(swa-6)
سُوًى1
(swa-1)
سِوَى/ سُوًى2/ سِوًى1
(swa-7)
سِوًى2
(swa-2-2)
سَوِيّ
(swy-2)
Example / Citation:
" استواء الأرض : اعتدالها "
🇬🇧 Translation:
" istiwa'u al-ardhi : i'tidaluha (The evenness of the earth: its flatness) "