Arabic - English Dictionary أسوى يُسْوي، أَسْوِ، إسواءً، فهو مُسْوٍ، والمفعول مُسْوًى
Root: س و ي
(للمتعدِّي)
🇬🇧 Translation:
(For transitive verbs) (Transitive).
Sub-Meanings / Derivatives:
أسوى الشَّخصُ
استقام واعتدل.
🇬🇧 Translation:
Became straight and even (To become straight).
استقام أمرُه
🇬🇧 Translation:
His affairs became straight/right (To be put right/Straightened out).
أسوى الشَّيءَ
سَوَّاه، قوَّمه وعدَّله.
🇬🇧 Translation:
Straightened it, corrected it, and made it even (To straighten/Correct).
أسواه بالآخر
ساواه به، عادله.
🇬🇧 Translation:
Equated it with it, balanced it (To equate/Make equal).
سوِيَ يَسْوَى، اسْوَ، سِوًى، فهو سَوِيّ، والمفعول مَسْوِيّ
(swy)
استوى/ استوى على يستوي، استَوِ، استواءً، فهو مُسْتَوٍ، والمفعول مُسْتَوًى عليه
(astwa)
تساوى بـ/ تساوى في يتساوَى، تَساوَ، تساويًا، فهو مُتساوٍ، والمفعول مُتساوًى به
(tsawa)
تسوَّى يتسوَّى، تَسوَّ، تسوّيًا، فهو مُتَسوٍّ
(tswa)
ساوى يساوِي، مُساواةً، فهو مُساوٍ، والمفعول مُساوًى
(sawa)
سوَّى يسوِّي، سَوِّ، تسويةً، فهو مُسَوٍّ، والمفعول مُسَوًّى
(swa-5)
إسواء
(iswa)
اسْتِواء
(astwa-2)
تساوٍ
(tsaw)
تَسوِية
(tswyh)
سَواء
(swa-6)
سُوًى1
(swa-1)
سِوَى/ سُوًى2/ سِوًى1
(swa-7)
سِوًى2
(swa-2-2)
سَوِيّ
(swy-2)
Example / Citation:
" أسوى الشَّابّ بعد مجون وطيش "
🇬🇧 Translation:
" aswa ash-shabbu ba'da mujunin watayshin (The young man straightened out after frivolity and recklessness) "