Arabic - English Dictionary تساوٍ
Root: س و ي
مصدر تساوى بـ/ تساوى في.
🇬🇧 Translation:
Verbal noun of tasawa bi / tasawa fi (Equality/Sameness).
تطابق وتعادل
🇬🇧 Translation:
Congruence and balance (Congruence/Equality).
- بالقدر ذاته
- تساوي الخواصّ : توحُّدها
- تساوي الزَّمن : تواقت، ثبات الدَّورة الزَّمنيَّة
- تساوي القُوى : حالة الأطعمة المتعادلة أو المتوازنة في قوة التَّغذية، أو في الطَّاقة التي توفِّرها.
🇬🇧 Translation:
- In the same amount
- tasawi al-khawass : their uniformity
- tasawi az-zaman : synchrony, constancy of the time cycle
- tasawi al-quwa : the state of foods being balanced or equal in nutritional power, or in the energy they provide (Equality/Iso-properties).
Sub-Meanings / Derivatives:
تساوي الأمشاج
(حي) طريقة لَقْح منتشرة في النَّباتات الدُّنيا، وهي أن يكون المشيجان اللذان تحصل اللاقحة من اندماجهما متساويين.
🇬🇧 Translation:
(Biology) A method of fertilization widespread in lower plants, in which the two gametes whose fusion produces the zygote are equal/similar (Isogamy).
خطُّ التَّساوي الضَّغطيّ
(فك) خطّ مرسوم على خريطة من خرائط الأحوال الجوِّيَّة يربط أو يحدِّد النِّقاط من سطح الأرض التي يتساوى فيها الضَّغط الجوِّيّ في فترة معيَّنة وارتفاع مُعيَّن.
🇬🇧 Translation:
(Astronomy/Meteorology) A line drawn on a weather map connecting or defining points on the earth's surface where atmospheric pressure is equal at a given period and a given altitude (Isobar).
سوِيَ يَسْوَى، اسْوَ، سِوًى، فهو سَوِيّ، والمفعول مَسْوِيّ
(swy)
أسوى يُسْوي، أَسْوِ، إسواءً، فهو مُسْوٍ، والمفعول مُسْوًى
(aswa)
استوى/ استوى على يستوي، استَوِ، استواءً، فهو مُسْتَوٍ، والمفعول مُسْتَوًى عليه
(astwa)
تساوى بـ/ تساوى في يتساوَى، تَساوَ، تساويًا، فهو مُتساوٍ، والمفعول مُتساوًى به
(tsawa)
تسوَّى يتسوَّى، تَسوَّ، تسوّيًا، فهو مُتَسوٍّ
(tswa)
ساوى يساوِي، مُساواةً، فهو مُساوٍ، والمفعول مُساوًى
(sawa)
سوَّى يسوِّي، سَوِّ، تسويةً، فهو مُسَوٍّ، والمفعول مُسَوًّى
(swa-5)
إسواء
(iswa)
اسْتِواء
(astwa-2)
تَسوِية
(tswyh)
سَواء
(swa-6)
سُوًى1
(swa-1)
سِوَى/ سُوًى2/ سِوًى1
(swa-7)
سِوًى2
(swa-2-2)
سَوِيّ
(swy-2)
Example / Citation:
" تساوي شكلين "
🇬🇧 Translation:
" tasawi shaklayni (Equality of two shapes) "