Arabic - English Dictionary أُسْوة/ إِسْوة
Root: أ س و🇬🇧 Translation:
قُدوة، مثالٌ صالح للتشبُّه به
🇬🇧 Translation:
Role model, a good example to be emulated
على مثاله، على منواله، على غراره.
🇬🇧 Translation:
Following his example, following in his footsteps, imitating him.
ما يُتَعزَّى به
🇬🇧 Translation:
Something through which solace is found
أسا يَأسُو، اؤسُ، أَسْوًا وأَسًا، فهو آسٍ، والمفعول مَأْسُوّ
(asa)
آسى يؤاسي، آسِ، مُؤاساةً، فهو مُؤاسٍ، والمفعول مُؤاسًى
(asa-2)
ائتسى بـ يأتسي، ائْتَسِ، ائتساءً، فهو مُؤتسٍ، والمفعول مُؤتسىً به
(atsa)
تآسى يتآسى، تآسَ، تآسيًا، فهو مُتآسٍ
(tasa)
تأسَّى/ تأسَّى بـ يتأسَّى، تَأَسَّ، تأسّيًا، فهو مُتأسٍّ، والمفعول مُتأسًّى به
(tasa-2)
آسٍ
(as-3)
أَسًا
(asa-3)
أَسْو
(asw)
ائْتِساء
(atsa-2)
Example / Citation:
- " {لَقَدْ كَانَ لَكُمْ فِي رَسُولِ اللهِ إِسْوَةٌ حَسَنَةٌ} [ق]
- {لَقَدْ كَانَ لَكُمْ فِي رَسُولِ اللهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ} "
🇬🇧 Translation:
" {There has certainly been for you in the Messenger of Allah an excellent pattern} [Qur'an] "