Kamus Arab - Indonesia أُسْوة/ إِسْوة
Akar: أ س و🇮🇩 Terjemahan:
Panutan, teladan yang baik untuk diikuti.
قُدوة، مثالٌ صالح للتشبُّه به
🇮🇩 Terjemahan:
Teladan, contoh yang baik untuk ditiru
على مثاله، على منواله، على غراره.
🇮🇩 Terjemahan:
Mengikuti contohnya, mengikuti jejaknya, menyerupainya.
ما يُتَعزَّى به
🇮🇩 Terjemahan:
Sesuatu yang dengannya seseorang ditenangkan/dihibur
أسا يَأسُو، اؤسُ، أَسْوًا وأَسًا، فهو آسٍ، والمفعول مَأْسُوّ
(asa)
آسى يؤاسي، آسِ، مُؤاساةً، فهو مُؤاسٍ، والمفعول مُؤاسًى
(asa-2)
ائتسى بـ يأتسي، ائْتَسِ، ائتساءً، فهو مُؤتسٍ، والمفعول مُؤتسىً به
(atsa)
تآسى يتآسى، تآسَ، تآسيًا، فهو مُتآسٍ
(tasa)
تأسَّى/ تأسَّى بـ يتأسَّى، تَأَسَّ، تأسّيًا، فهو مُتأسٍّ، والمفعول مُتأسًّى به
(tasa-2)
آسٍ
(as-3)
أَسًا
(asa-3)
أَسْو
(asw)
ائْتِساء
(atsa-2)
Contoh / Kutipan:
- " {لَقَدْ كَانَ لَكُمْ فِي رَسُولِ اللهِ إِسْوَةٌ حَسَنَةٌ} [ق]
- {لَقَدْ كَانَ لَكُمْ فِي رَسُولِ اللهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ} "
🇮🇩 Terjemahan:
- " {لَقَدْ كَانَ لَكُمْ فِي رَسُولِ اللهِ إِسْوَةٌ حَسَنَةٌ} [ق]
- {لَقَدْ كَانَ لَكُمْ فِي رَسُولِ اللهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ} "