أطاعَ يُطيع، أَطِعْ، إطاعةً، فهو مُطِيع، والمفعول مُطاع
Root: ط و عSub-Meanings / Derivatives:
أطاع اللهَ
انقاد له، فعل ما أَمَرَه به، أذعن له وخضع لإرادته وحُكْمه
🇬🇧 Translation:
Obeyed him, did what he commanded, submitted and yielded to his will and judgment.
أطاع الرَّجلَ
أجابه وتقبَّل شفاعته
🇬🇧 Translation:
Answered him and accepted his intercession.
Example / Citation:
- " أطاع والديه/ القوانين/ رؤساءه
- مَنْ أَطَاعَنِي دَخَلَ الْجَنَّةَ وَمَنْ عَصَانِي فَقَدْ أَبَى [حديث]
- {مَنْ يُطِعِ الرَّسُولَ فَقَدْ أَطَاعَ اللهَ} "
🇬🇧 Translation:
- "He obeyed his parents/the laws/his superiors
- Whoever obeys me enters Paradise, and whoever disobeys me has refused [Hadith]
- {He who obeys the Messenger has obeyed Allah}"
Arabic - English Dictionary