أطالَ/ أطالَ في يُطيل، أطِلْ، إطالةً، فهو مُطيل، والمفعول مُطال
Root: ط و لSub-Meanings / Derivatives:
أطالَ الحديثَ/ أطال في الحديث
زاده، زاد فيه
🇬🇧 Translation:
Prolonged it, lengthened it
- دعاء بأن يمُدّ الله في عمره
- أطال الوقوف أو الجلوس أو النَّظر : وقف أو جلس أو نظر مدّةً طويلة يفكِّر ويدقِّق
- أطال عليه : جعله ينتظر كثيرًا
- أطال لسانه : اعتدى بالكلام، عاب وشتم.
🇬🇧 Translation:
- A prayer for God to prolong his life
- prolonged standing, sitting, or looking: stood, sat, or looked for a long time thinking and scrutinizing
- kept him waiting: made him wait a long time
- lengthened his tongue: spoke insolently, insulted and abused.
Example / Citation:
- " أطال حبلاً
- أطال في الشرح "
🇬🇧 Translation:
- "He lengthened a rope
- He elaborated on the explanation"
Arabic - English Dictionary