أثارَ يُثير، أثِرْ، إثارةً، فهو مُثير، والمفعول مُثار

هاجه، أعاده مرَّة بعد مرَّة

🇬🇧 Translation:

He stirred it up, repeated it time after time.

• هيجَّه، أغضبه
• أثار الضَّحك : كان موضع سخرية
• أثار انتباهه/ أثار اهتمامه : لفت نظره/ استرعاه
• أثار بينهم الخلافَ : أوقعه بينهم
• أثار فضوله : حرَّك حُبّ الاستطلاع لديه.

🇬🇧 Translation:

• He provoked it, angered it
• Athāra aḍ-ḍaḥik: He was an object of ridicule
• Athāra intibāhahu / Athāra ihtimāmahu: He drew his attention / caught his eye
• Athāra baynahum al-khilāf: He caused discord among them
• Athāra fuḍūlahu: He stimulated his curiosity.

نشره ودفعه

🇬🇧 Translation:

He scattered and drove it forth.

قَلَبها وحرثها للزراعة

🇬🇧 Translation:

He turned it over and plowed it for agriculture.

بحثه واستقصاه

🇬🇧 Translation:

He researched and investigated it.

أوجدها.

🇬🇧 Translation:

He brought it into existence.

عرضه، طرحه للمناقشة

🇬🇧 Translation:

He presented it, put it forward for discussion.