أثارَ يُثير، أثِرْ، إثارةً، فهو مُثير، والمفعول مُثار

هاجه، أعاده مرَّة بعد مرَّة

🇮🇩 Terjemahan:

Membangkitkannya, mengulangnya berkali-kali

• هيجَّه، أغضبه
• أثار الضَّحك : كان موضع سخرية
• أثار انتباهه/ أثار اهتمامه : لفت نظره/ استرعاه
• أثار بينهم الخلافَ : أوقعه بينهم
• أثار فضوله : حرَّك حُبّ الاستطلاع لديه.

🇮🇩 Terjemahan:

• Membuatnya marah, memprovokasi
• memancing tawa: menjadi bahan tertawaan
• menarik perhatiannya / menarik minatnya: menarik pandangannya / memikatnya
• memicu perselisihan di antara mereka: menimbulkan perselisihan di antara mereka
• memicu rasa ingin tahunya: menggerakkan rasa ingin tahu dalam dirinya.

نشره ودفعه

🇮🇩 Terjemahan:

Menyebarkan dan mendorongnya.

قَلَبها وحرثها للزراعة

🇮🇩 Terjemahan:

Membalik dan membajaknya untuk pertanian.

بحثه واستقصاه

🇮🇩 Terjemahan:

Membahas dan menyelidikinya secara mendalam

أوجدها.

🇮🇩 Terjemahan:

Mewujudkannya.

عرضه، طرحه للمناقشة

🇮🇩 Terjemahan:

Menampilkan, mengajukannya untuk didiskusikan.