Arabic - English Dictionary أثلجَ/ أثلجَ بـ يُثلج، إثلاجًا، فهو مُثلِج، والمفعول مُثلَج
Root: ث ل ج
(للمتعدِّي)
🇬🇧 Translation:
(For transitive verbs)
Sub-Meanings / Derivatives:
أثلجت السَّماءُ
أمطرت الثلج.
🇬🇧 Translation:
The sky snowed.
أثلجت الأرضُ
سقط عليها الثلج.
🇬🇧 Translation:
Snow fell on the earth.
أثلج صدرَه
سرَّه وطمأنه وفرَّحه
🇬🇧 Translation:
Pleased him, reassured him, and made him happy
شفاني وسكَّنني.
🇬🇧 Translation:
Cured me and calmed me down.
أثلجت نفسُه بالأمر
اطمأنت به وسكنت.
🇬🇧 Translation:
His soul felt reassured and at peace with the matter.
ثلَجَ1/ ثلَجَ بـ يَثلُج، ثُلُوجًا، فهو ثالِج، والمفعول مَثْلوج به
(thlj-1)
ثلَجَ2 يَثلُج، ثَلْجًا، فهو ثالج، والمفعول مَثْلوج
(thlj-2)
ثلِجَ/ ثلِجَ بـ/ ثلِجَ لـ يَثلَج، ثَلَجًا، فهو ثَلِج، والمفعول مَثْلوج به
(thlj)
تثلَّجَ يتثلَّج، تثلُّجًا، فهو مُتثلِّج
(tthlj)
ثلَّجَ يثلِّج، تَثْليجًا، فهو مُثلِّج، والمفعول مُثلَّج
(thlj-3)
تثليج
(tthlyj)
ثَلْج1
(thlj-1-2)
ثَلْج2
(thlj-2-2)
ثَلَج
(thlj-4)
ثَلِج
(thlj-5)
ثَلْجيّ
(thljy)
ثَلاّجة
(thlajh)
ثُلوج
(thlwj)
مَثْلَجة
(mthljh)
مُثلِّجة
(mthljh-2)
Example / Citation:
- " أثلج صدر الأب زواج ابنه الوحيد
- بلغتني أخبار سارّة أثلجت صدري
- قراءة القرآن تثلج الصدور "
🇬🇧 Translation:
- " The marriage of his only son gladdened the father's heart
- Glad tidings reached me that gladdened my heart
- Reading the Quran gladdens hearts "