Arabic - English Dictionary أُتيَ/ أُتيَ بـ/ أُتيَ من يُؤْتَى، أَتْيًا وإِتيانًا ومَأْتًى ومَأْتاةً، والمفعول مَأْتيّ
Root: أ ت يSub-Meanings / Derivatives:
أُتِيَ الجيشُ
دهمه العدوُّ
🇬🇧 Translation:
To be attacked or surprised by the enemy.
يقال للرجل إذا دنا منه عَدُوُّه.
🇬🇧 Translation:
Said of a man when his enemy approaches him.
أُتِيَ بالشَّيء
جيء به
🇬🇧 Translation:
To be brought.
أُتِيَ من جهة كذا
أُصيب من جهته
🇬🇧 Translation:
To be harmed or stricken from that direction.
Example / Citation:
" في بيته يُؤتَى الحَكَم [مثل] : يُضرب هذا المثل لضرورة انتقال الطالب إلى المطلوب لا العكس "
🇬🇧 Translation:
"In his own house the judge is reached [Proverb]: Said to illustrate that the seeker must go to the desired object, not vice versa"