أُتيَ/ أُتيَ بـ/ أُتيَ من يُؤْتَى، أَتْيًا وإِتيانًا ومَأْتًى ومَأْتاةً، والمفعول مَأْتيّ
Akar: أ ت يSub-Makna / Derivasi:
أُتِيَ الجيشُ
دهمه العدوُّ
🇮🇩 Terjemahan:
Disergap oleh musuh.
يقال للرجل إذا دنا منه عَدُوُّه.
🇮🇩 Terjemahan:
Dikatakan kepada seseorang ketika musuhnya mendekatinya.
أُتِيَ بالشَّيء
جيء به
🇮🇩 Terjemahan:
Didatangkan.
أُتِيَ من جهة كذا
أُصيب من جهته
🇮🇩 Terjemahan:
Terkena musibah dari arah tersebut.
Contoh / Kutipan:
" في بيته يُؤتَى الحَكَم [مثل] : يُضرب هذا المثل لضرورة انتقال الطالب إلى المطلوب لا العكس "
🇮🇩 Terjemahan:
" في بيته يُؤتَى الحَكَم [مثل] : يُضرب هذا المثل لضرورة انتقال الطالب إلى المطلوب لا العكس "
Kamus Arab - Indonesia