Arabic - English Dictionary أعوجُ
Root: ع و ج
ج عُوج، مؤ عَوْجاءُ، ج مؤ عوجاوات وعُوج :
🇬🇧 Translation:
Plural: 'uj, feminine: 'awja', feminine plural: 'ujawat and 'uj:
صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من عوِجَ.
🇬🇧 Translation:
An assimilated adjective denoting permanence derived from 'awija.
سيِّئ الخُلُق، فاسد، غير مستقيم
🇬🇧 Translation:
Ill-mannered, corrupt, crooked, not straight
عاجَ/ عاجَ بـ/ عاجَ على يَعوج، عُجْ، عَوْجًا، فهو عائج، والمفعول مَعُوج
(aj-3)
عوِجَ يَعوَج، عَوَجًا وعِوَجًا، فهو أعوجُ
(wj)
اعوجَّ يَعوَجّ، اعوجاجًا، فهو مُعوَجّ
(awj-2)
تعوَّجَ يتعوَّج، تعوُّجًا، فهو مُتعوِّج
(twj-2)
عوَّجَ يعوِّج، تعويجًا، فهو مُعَوِّج، والمفعول مُعوَّج
(wj-2)
عائج
(aj-4)
عاج
(aj-5)
عاجيّ
(ajy)
عَوْج
(wj-3)
عَوَج
(wj-4)
عِوَج
(wj-5)
Example / Citation:
- " خُلُقٌ/ كلامٌ أعوجُ
- الطبع الأعوج لا يقوّمه التهذيب
- هل يستقيم الظِّلّ والعود أعوج [مثل] "
🇬🇧 Translation:
- "Crooked morals / speech
- A crooked nature cannot be straightened by refinement
- Can the shadow be straight when the branch is crooked? [Proverb]"