Kamus Arab - Indonesia أعوجُ
Akar: ع و ج
ج عُوج، مؤ عَوْجاءُ، ج مؤ عوجاوات وعُوج :
🇮🇩 Terjemahan:
jamaknya عُوج, muannatsnya عَوْجاءُ, jamak muannatsnya عوجاوات dan عُوج :
صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من عوِجَ.
🇮🇩 Terjemahan:
sifat musyabbahah dari عوِجَ.
سيِّئ الخُلُق، فاسد، غير مستقيم
🇮🇩 Terjemahan:
yang bengkok, melenceng, berakhlak buruk, korup, dan tidak lurus
عاجَ/ عاجَ بـ/ عاجَ على يَعوج، عُجْ، عَوْجًا، فهو عائج، والمفعول مَعُوج
(aj-3)
عوِجَ يَعوَج، عَوَجًا وعِوَجًا، فهو أعوجُ
(wj)
اعوجَّ يَعوَجّ، اعوجاجًا، فهو مُعوَجّ
(awj-2)
تعوَّجَ يتعوَّج، تعوُّجًا، فهو مُتعوِّج
(twj-2)
عوَّجَ يعوِّج، تعويجًا، فهو مُعَوِّج، والمفعول مُعوَّج
(wj-2)
عائج
(aj-4)
عاج
(aj-5)
عاجيّ
(ajy)
عَوْج
(wj-3)
عَوَج
(wj-4)
عِوَج
(wj-5)
Contoh / Kutipan:
- " خُلُقٌ/ كلامٌ أعوجُ
- الطبع الأعوج لا يقوّمه التهذيب
- هل يستقيم الظِّلّ والعود أعوج [مثل] "
🇮🇩 Terjemahan:
- " خُلُقٌ/ كلامٌ أعوجُ
- الطبع الأعوج لا يقوّمه التهذيب
- هل يستقيم الظِّلّ والعود أعوج [peribahasa] "