Arabic - English Dictionary أوسعَ/ أوسعَ في يُوسع، إيساعًا، فهو مُوسِع، والمفعول مُوسَع
Root: و س ع
(للمتعدِّي)
🇬🇧 Translation:
(For transitive verbs)
Sub-Meanings / Derivatives:
أوسع فلانٌ
كَثُر مالُه وصار ذا يُسرٍ وغنًى
🇬🇧 Translation:
His wealth increased and he became well-off and rich
أوسع فلانٌ الشَّيءَ
صيَّره واسعًا
🇬🇧 Translation:
Made it spacious
جعله يَسَعهُ
🇬🇧 Translation:
Made it capable of containing it
- زاد من سُرعة سيره، عجّل، أسرع فيه
- أوسعه شتمًا : انهال عليه بالكلام القبيح، أمطره وابلاً من الشَّتائم والسِّباب
- أوسعه ضربًا : ضربه ضربًا كثيرًا مُبرِّحًا.
🇬🇧 Translation:
- Increased his pace, accelerated
- أوسعه شتمًا : showered him with foul language, hurled a barrage of insults at him
- أوسعه ضربًا : beat him severely and heavily.
أوسع اللهُ عليه رزقَه/ أوسع اللهُ في رزقه
وسَعه، أغناه، بَسَطَهُ وكثّرهُ.
🇬🇧 Translation:
Enlarged his provision, enriched him, expanded and multiplied it.
وسَعَ/ وسَعَ في يوسَع، وَسْعًا، فهو واسع، والمفعول موسوع
(ws-4)
وسُعَ يوسُع، وَساعةً، فهو وَسيع
(ws-5)
وسِعَ/ وسِعَ على/ وسِعَ لـ يَسَع، سَعْ، سَعَةً وسِعَةً، فهو واسع، والمفعول مَوْسوع
(ws-6)
اتَّسعَ/ اتَّسعَ لـ يتَّسع، اتِّساعًا، فهو مُتَّسِع، والمفعول مُتَّسَع له
(ats-3)
استوسعَ يستوسع، استيساعًا، فهو مُستوسِع، والمفعول
(astws)
توسَّعَ/ توسَّعَ في يتوسَّع، توسُّعًا، فهو مُتوسِّع، والمفعول مُتوسَّع فيه
(tws)
وسَّعَ/ وسَّعَ على/ وسَّعَ في/ وسَّعَ لـ يوسِّع، توسيعًا وتوسِعَةً، فهو مُوسِّع، والمفعول مُوسَّع
(ws-7)
اتّساع
(atsa-3)
توسُّع
(tws-2)
تُوسُّعيّ
(twsy)
توسُّعيَّة
(twsyh)
تَوْسِعَة
(twsh)
توسيع
(twsy-2)
سَعَة/ سِعَة
(sh-9)
مُتَّسَع
(mts)
Example / Citation:
" {وَمَتِّعُوهُنَّ عَلَى الْمُوسِعِ قَدَرُهُ} "
🇬🇧 Translation:
- " {وَمَتِّعُوهُنَّ عَلَى الْمُوسِعِ قَدَرُهُ} " ({And provide for them
- the wealthy according to his capability})