Arabic - English Dictionary وسِعَ/ وسِعَ على/ وسِعَ لـ يَسَع، سَعْ، سَعَةً وسِعَةً، فهو واسع، والمفعول مَوْسوع
Root: و س ع
(للمتعدِّي)
🇬🇧 Translation:
(For transitive verbs)
Sub-Meanings / Derivatives:
وسِعَ الشَّيءُ ونحوُه
وسُع، رحُب، عكسه ضاق
🇬🇧 Translation:
Became spacious, roomy, opposite of narrow
وسِعَت الحُجْرَةُ الزَّائرين/ وسِعَت الحُجْرَةُ للزَّائرين
احتوتهم بلا ضيق، اتسعت لهم
🇬🇧 Translation:
Contained them without tightness, had room for them
وسِعَت رحمةُ الله كلَّ شيءٍ/ وَسِعَت رحمةُ الله على كلّ شيءٍ/ وَسِعت رحمةُ الله لكل شيء
احتوت، أحاطت به ولم تَضِقْ عنه
🇬🇧 Translation:
Encompassed, surrounded it without being restricted by it
وسِعَهُ أن يفعل كذا
أمكنه
🇬🇧 Translation:
It was possible for him
- ما أطيقه
- ما أسع ذلك/ لا أسع ذلك : أي ما أطيقه.
🇬🇧 Translation:
- What I can bear
- ما أسع ذلك/ لا أسع ذلك : i.e., I cannot bear it.
وَسِعَ المالُ الدَّينَ
كَثُر حتّى وَفَى بجميعه.
🇬🇧 Translation:
The money became sufficient to pay off the entire debt.
وسَعَ/ وسَعَ في يوسَع، وَسْعًا، فهو واسع، والمفعول موسوع
(ws-4)
وسُعَ يوسُع، وَساعةً، فهو وَسيع
(ws-5)
أوسعَ/ أوسعَ في يُوسع، إيساعًا، فهو مُوسِع، والمفعول مُوسَع
(aws-2)
اتَّسعَ/ اتَّسعَ لـ يتَّسع، اتِّساعًا، فهو مُتَّسِع، والمفعول مُتَّسَع له
(ats-3)
استوسعَ يستوسع، استيساعًا، فهو مُستوسِع، والمفعول
(astws)
توسَّعَ/ توسَّعَ في يتوسَّع، توسُّعًا، فهو مُتوسِّع، والمفعول مُتوسَّع فيه
(tws)
وسَّعَ/ وسَّعَ على/ وسَّعَ في/ وسَّعَ لـ يوسِّع، توسيعًا وتوسِعَةً، فهو مُوسِّع، والمفعول مُوسَّع
(ws-7)
اتّساع
(atsa-3)
توسُّع
(tws-2)
تُوسُّعيّ
(twsy)
توسُّعيَّة
(twsyh)
تَوْسِعَة
(twsh)
توسيع
(twsy-2)
سَعَة/ سِعَة
(sh-9)
مُتَّسَع
(mts)
Example / Citation:
- " وَسِع المكانُ لكلِّ المتفرِّجين
- لا تكاد الدُّنيا تَسعُه من الفرح "
🇬🇧 Translation:
- " وَسِع المكانُ لكلِّ المتفرِّجين
- لا تكاد الدُّنيا تَسعُه من الفرح " (The place accommodated all spectators
- The world could hardly contain him for joy)