أعوزَ يُعوز، إعوازًا، فهو مُعوِز، والمفعول مُعوَز
Root: ع و ز
(للمتعدِّي)
🇬🇧 Translation:
(For transitive verbs)
Sub-Meanings / Derivatives:
أعوز الشَّخصُ
عوِز، احتاج، افتقر، ضاقت أحوالُه وساءت
🇬🇧 Translation:
Became needy, in need, poor, his circumstances narrowed and worsened.
أعوز المالُ فلانًا
أعجزه، كان في أَمَسِّ الحاجةِ إليه ولم يجده
🇬🇧 Translation:
To fail him, to be desperately needed by him yet not found.
- أعجزه وصعُب عليه نيله
- شيء مُعوِز : عزيز لا يوجد.
🇬🇧 Translation:
- To render him helpless and difficult to attain
- Something lacking/scarce: rare and hard to find.
أعوزه الدَّهرُ
أدخل عليه الفقرَ وضيقَ الحال، أعجزه واشتدَّ عليه.
🇬🇧 Translation:
Time brought poverty and hardship upon him, rendered him helpless and oppressed him severely.
Example / Citation:
- " أعوز بعد احتراق بيته
- أصبح مُعوِزًا بعد مرضه الأخير "
🇬🇧 Translation:
- " He became impoverished after his house burned down
- He became needy after his recent illness "
Arabic - English Dictionary