أيَّان
Root: أ ي ي ا ن- ظرف للزمن المستقبل يكون استفهامًا
- في الغالب
- للتفخيم بمعنى حين
🇬🇧 Translation:
An adverb of future time, mostly used as an interrogative for magnification, meaning 'when'.
ظرف للزمن المستقبل يكون شرطًا جازمًا
🇬🇧 Translation:
An adverb of future time functioning primarily as an interrogative denoting grandeur or awe, meaning 'when'
Example / Citation:
" {يَسْأَلُونَكَ عَنِ السَّاعَةِ أَيَّانَ مُرْسَاهَا} "
🇬🇧 Translation:
" {They ask you about the Hour, 'When is its arrival?'} "
Arabic - English Dictionary